Saison 2008-2009

Vendredi 12 décembre à 20h30 à l'église d'Auffargis.

Autres concerts du festival : concert rock, cabaret-jazz, concert de Noël, récital d'Eric Dannenmüller

- Présentation d’ACHORINY : L’atelier choral de St Quentin (ACHORINY) est né en 1997 de la volonté de 15 choristes, dispersés dans les entreprises et la Faculté de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines, afin de partager la joie de chanter ensemble.
Ils se sont regroupés au sein d’une association régie par la loi de 1901. L’origine de sa population a été déterminante dans le choix de son répertoire qui d’entrée s’est voulu éclectique et comme une « clé » d’accès à une culture musicale très étendue.

1. Réalisations :

C’est ainsi que dès 1998 Les Carmina Burana de Carl Orff sont inscrits à son répertoire.
Deux ans après en 2000 le chœur mixte s’est enrichi d’un chœur d’hommes avec lequel il a appréhendé la diversité du répertoire folklorique et orthodoxe Russe notamment lors d’un concert réalisé avec l’Orchestre de balalaïkas Saint Georges. En 2001 « Offenbach » est à l’étude. Achoriny s’associe avec une compagnie de danse et un orchestre de la ville pour créer un spectacle original : « Le rêve d’OFFENBACH » qui sera présenté notamment au théâtre de la ferme de BEL EBAT à Guyancourt en 2003.
Puis en 2005 une comédie « BALADE MUSICALE » sera créée sur le thème « cabarets du monde ». Suivra en 2006 la réalisation d’un polar chanté, « PASTEL en EAUX TROUBLES » qui sera présenté à la salle JACQUES BREL de Montigny dans le cadre du festival de théâtre amateur.
Après la jubilation musicale et textuelle de l’opéra-bouffe de la comédie musicale et du polar, les choristes ont souhaité retrouver à nouveau l’harmonie des chants russes pour leur plus grand plaisir et espèrent-ils pour le bonheur de leurs spectateurs.
C’est ainsi qu’en avril 2007 un concert est donné à Elancourt avec un orchestre de 20 balalaïkas. Dans le même esprit en octobre 2007 ACHORINY a organisé un stage de « chants slaves » dirigé par un ancien chef de chœur de l’armée rouge Andreï Kikena qui s’est conclu par un concert de 120 choristes à l’Ecole de Musique et de Danse de Trappes.
Riches de ces réalisations les adhérents souhaitent faire évoluer leur projet et le partager avec d’autres.

CHANTS SLAVES (russes et ukrainiens)

                    MUSIQUE SACREE - CHANTS DE NOEL

TOUS CHOEURS

   Dostoïno iest               D Bortnianski
   Tiébié poiém                D Bortnianski
   Berceuse russe              arrang. CALMEL ROGER (1920-1998)

CHOEUR MIXTE du Soir

   Rizdvo-koliada                      chant de Noël- ukrainien
   Po vsomou svitou                    chant de Noël- ukrainien
   Zemlu deiskouiou                    chant de Noël ukrainien
                    MUSIQUE PROFANE -CHANTS POPULAIRES
                                       chant traditionnel ukrainien
   Oy rozevèvaïsia
   Dolinouyou toutman tchetche         chant traditionel russe
   Coucouricou                         chant traditionnel ukrainien
   Cloches du soir                     trad russe
   Oy doup douba                       chant traditionnel ukrainien

CHŒUR d'HOMMES

                    MUSIQUE SACREE - CHANTS DE NOEL
   Nebo izmelia                chant de Noël- ukrainien
   Vozvesselimcia              chant de Noël- ukrainien
                    MUSIQUE PROFANE -CHANTS POPULAIRES
   Les vengeurs                trad. Ukrainien B Mokroussoff
   Baba v lice                 trad. Ukrainien
   Oy ou poli verba            trad. Ukrainien
   Cosaque houlaié             trad. Ukriunien
   Iavir I Iavorina            O Bilach
   Katioucha                   chant traditionel russe

CHANTS DE LA RENAISSANCE ET LATINOS CHOEUR MIXTE de MIDI

   Tant que vivray                     Poème Clémént Marot mus : Claudin de De Sermisy
   Je ne sais ce que c'est             Henry Dumont (1610 1684 )
   Ojos Azules                         trad- argentin –uayno argentin
   Prece ao vento                      trad brésilien – pêcheurs de Bahia
   Les petits Cafés                    A Vanderlove harm : J Frochot